I hate to live in the land of dubbing. I really do.

*cries*

I've just seen the Torchwood trailers... (Download from there if you want to share my pain http://www.torchwood.de/media/trailer/series1_german_sorttrailerpack.avi)

Just...no. *cries* Jack is okay-ish and Gwen...well...some gagging there But...Iantoooo *soooobs*